Attacks by Houthi rebels in Yemen on commercial vessels have resulted in many shipping companies rerouting away from two of the world's busiest shipping routes — the Red Sea and Suez Canal.